Monday, October 3, 2011

For the pleasure of sharing/Le plaisir de partager

After numerous changes, most importantly a change in location, it seems like a good idea to share a few of my most recent projects. Some of them are related to moving and all that is related: saying thank-you, gift-giving and friendship cards. Others are more of a special occasion variety...wedding and birthday.

Après des changements importants, notammement un déménagement, ça fait un moment depuis j'ai eu le temps de créer des projets ou mettre le blog à jour. Mais, j'aimerais quand même partager quelques projets récents qui sont où associé avec le déménagement où avec des occasions comme une anniversaire ou un mariage.

To begin, here is one of my favourites, for a friend getting married just this last weekend. I always love white-on-white and for a wedding it seemed doubly appropriate. The Bravo Burgandy ink and ribbon matches the official wedding colours almost exactly. To add a bit more elegance, I heat-embossed in white using the Very Vintage roller. Sometimes simple is the most beautiful.

Pour commencer, voici une de mes cartes préférées. Je l'ai fait pour un mariage qui a eu lieu ce weekend dernier. J'aime travailler blanc sur blanc, surtout pour les mariages. La couleur Bordeaux Bravo est exactement la même coulour que la mariée a choisi pour ses couleurs du mariage, alors je ne peux pas manquer en utilisant de l'encre et du ruban pareil. Pour rajouter un peu d'élégance, j'ai embossé avec de la poudre blanc. Le roue maxi est Very Vintage. Simple, mais jolie.Isn't it always nice to receive a new shipment of materials! I had my eye on the DSP (Chroniques botaniques) in the Mini Catalogue that just ended in September for quite some time and I was pretty disappointed that it wasn't continued in the new catalogue. So just before the end of the month, I snapped it up. The very same day that I got my box of goodies, I cracked it open so I could make this next card. I'm looking forward to grabbing the lovely stamp set that goes with this paper and go on a "Nature Walk!"

C'est fabuleux de recevoir des nouveaux fournitures, n'est-ce pas?! Pendant longtemps, j'ai voulu le DSP (Chroniques botaniques) qui était dans le Mini Catalogue jusqu'au fin septembre. Le jour qu'il est arrivé j'ai ouvert le carton en toute vitesse et crée cette carte juste pour le pur plaisir! J'attends avoir le set de stamp qui l'accompagne: Nature Walk.

Bon, j'ai le bon intention de faire plus de projets prochainement--ET de les mettre sur le blog pour votre plaisir et si j'ose, votre inspiration. Alors...à bientôt!

Well, I have every intention of getting busy making a few more things very soon--AND putting them up for you to see and enjoy. So...see you soon!

-Mer